Bruck + Weckerle Architekten

Transformation siège société Reckinger Alfred S.A.

Lieu Ehlerange/Luxembourg
Réalisation 2006-2007
Maître d’ouvrage Entreprise Reckinger Alfred S.A.
Equipe du projet Françoise Bruck, Thomas Weckerle, Véronique Schneider
Prix Concours Construction Acier 2009: Prix rénovation
Photographe BWA

Le bâtiment industriel à transformer est une structure classique en deux parties, avec un hall de production et une partie bureaux. Le hall de production est une construction standardisée de charpentes en acier du constructeur « Astron ». L’aile de bureaux à deux étages a été construite en construction massive.

Vu que l’entreprise avait besoin de bureaux supplémentaires, mais que la surface du site était épuisée et la hauteur maximale avait été atteinte, la seule solution était d’intervenir dans la salle elle-même. Il a été décidé de placer dans le hall, entre les deux axes adjacents au bâtiment administratif, une construction à un étage sous la forme d’une table en béton. Les poutres en acier en toiture ont été coupées et reliées à une nouvelle construction en acier, qui a été érigée sur la table en béton, sans toucher les murs extérieurs. La nouvelle structure métallique traverse le toit existant et forme des toits en shed orientés vers le nord, typiques des bâtiments industriels et qui créent des conditions de luminosité optimales pour les lieux de travail. La construction métallique visible structure l’intérieur. Des cassettes d’acier, également laissées visibles et seulement galvanisées, forment les surfaces du toit et des façades des sheds.