Bruck + Weckerle Architekten

Umbau Firmensitz Alfred Reckinger

Standort Ehlerange/Luxembourg
Realisierung 2006-2007
Bauherr Entreprise Reckinger Alfred S.A.
Projektteam Françoise Bruck, Thomas Weckerle, Véronique Schneider
Auszeichnung Concours Construction Acier 2009: Prix rénovation
Fotograf BWA

Umbau Industriegebäude in Firmensitz der Alfred Reckinger S.A. Das umzubauende Industriegebäude hat eine klassische Zweiteilung, mit einer Produktionshalle und einem Bürotrakt. Die Produktionshalle besteht aus einer standardisierten Konstruktion aus weitspannenden Stahlrahmen des Hallenkonstrukteurs „Astron“. Der zweigeschossige Bürotrakt wurdein Massivbauweise errichtet.

Da die Firma zusätzliche Büroflächen benötigte, die Grundstückfläche aber ausgenutzt und die maximale Höhe erreicht war, blieb nur die Lösung in der Halle selbst einzugreifen.

Es wurde entschieden eine eingeschossige Konstruktion in Form eines Betontisches in die Halle zu stellen, welche die zwei Trägerachsen einnimmt, die an den Bürotrakt angrenzen. Die Stahlrahmen dieser Trägerachsen wurden durchgeschnitten und mit einer neuen Stahlkonstruktion, welche auf dem Betontisch errichtet wurde verbunden. Die Aussenwände wurden dabei nicht angerührt. Die neue Stahlkonstruktion hingegen durchdringt das Bestandsdach und bildet nach Norden ausgerichtete Sheddächer, welche für Industriegebäude typisch sind und für Arbeitsplätze optimale Lichtverhältnisse schaffen. Die sichtbar belassene Stahlkonstruktion strukturiert den Innenraum. Ebenfalls sichtbar belassene, lediglich galvanisierte Stahlkassetten bilden innen die Dach und Fassadenflächen der Sheds.